Am 05. September 2022 begann unsere Studienfahrt nach Frankreich. Es erwarteten uns Sehenswürdigkeiten, Spaß und viel Stress – schlussendlich unglaubliche neue Eindrücke und Erlebnisse.

Die Reise nach Kehl, einer kleinen Stadt in Baden-Württemberg nah an der französischen Grenze, begann morgens um 08:00 Uhr am Hauptbahnhof in Erfurt. Insgesamt dauerte die Zugfahrt 5½ Stunden. Nach einem kurzen Stopp in der Jugendherberge machten wir uns auf den Weg nach Straßburg. Wir fuhren mit der Straßenbahn über eine Brücke, die beidet Städte miteinander verbindet. Die Sprechanlage in der Straßenbahn, sowie die Menschen sprachen nun französisch. In Straßburg haben wir eine Stadtführung mit den Lehrern gemacht. Sie berichteten uns das, was sie über diese Stadt wussten und zeigten uns Sehenswertes. Als Highlight haben wir das 142m hohe Münster zu sehen bekommen.

Am nächsten Tag sind wir mit dem Bus nach Colmar gefahren. Wir legten einen kurzen Zwischenstopp in Kaysersberg ein. Die Stadt ist bekannt für ihren Weinbau und den Nobelpreisträger, sowie Namensgeber unserer Schule, Albert Schweitzer. Wir haben das Geburtshaus und das Denkmals Albert Schweitzers besucht. Kaysersberg ist eine sehr kleine Stadt, die aber dennoch sehr beeindruckend und zeitlos wirkt. Nach der kurzen Besichtigung der Stadt sind wir nach der weiteren Busfahrt in Colmar angekommen. Wir hatten die Möglichkeit die Stadt selbst zu erkunden und sie hinterließ einen positiven Eindruck mit all den Gassen, Cafés, Restaurants, Souvenirshops und Sehenswürdigkeiten.

Den Mittwoch haben wir genutzt, um Straßburg genauer zu erkunden. Zuerst besichtigten wir das Münster erneut und erklommen die 330 Stufen, um die eindrucksvolle Aussicht über Straßburg zu genießen. Anschließend hatten wir Zeit die Stadt in Kleingruppen zu erforschen. Einige waren bei der Post, um Postkarten zu verschicken, andere setzten sich in Cafés um zu entspannen.

Donnerstag war der stressigste, aber mit Abstand schönste Tag! Morgens sind wir zum Straßburger Bahnhof gefahren und von dort aus nahmen wir den TGV direkt nach Paris. Der TGV erreichte eine Geschwindigkeit von bis zu 320 km/h. In Paris angekommen sind wir nach einem kurzen Stopp in der Jugendherberge, mit der Metro in die Innenstadt gefahren. Wir liefen zur Seine und haben eine Bootstour zum Eiffelturm gemacht. Nach kurzen historischen Informationen über den Eiffelturm, die wir durch unsere Lehrer erhielten, liefen wir zum Tour Montparnasse – der „zweite“ Turm Paris‘. Auf dem 210m hohen Turm befindet sich eine Dachterasse, von der man die Aussicht über ganz Paris bestaunen kann. Nach einem erneuten Stopp in der Jugendherberge machten wir uns auf den Weg zum Arc de Triomphe. Leider gab es Bestimmungen, die es nicht ermöglichten, dass die gesamte Klasse auf das Dach durfte, weshalb nur einige Schüler hinauf konnten. Neben dem Triumphbogen befindet sich die Champs-Élysées, wo man viele Boutiquen sehen konnte. Als Abschluss des Abends besichtigten wir die beleuchteten Pyramiden des Louvres bei Nacht.

Bevor wir Paris verließen, besuchten wir als letzte Sehenswürdigkeiten die Basilika Sacré-Cœur, die Mauer der Liebe – eine Wand, auf der in 250 Sprachen Liebeserklärungen geschrieben stehen, und das Moulin Rouge – eine berühmte rote Mühle aus dem gleichnamigen Film oder aus „Die fabelhafte Welt der Amélie“. Nach unseren letzten Besichtigungen in der Stadt der Liebe stiegen wir in den Zug und fuhren zurück nach Erfurt, wo wir um 22 Uhr ankamen.

Manol Minchev

Le cinq septembre 2022 notre voyage en France est partie. Il nous a attendu les attractions touristiques, beaucoup de l’amusement mais aussi du stress – enfin des impressions incroyables et des nouvelles aventures.

Notre voyage à Kehl (une petite ville au Bade-Wurtemberg près la frontière française) a commencé le matin à huit heures à la gare d’Erfurt. La voyage en train a duré environ cinq heures et demie. Après une petite pause à l’auberge, nous avons pris le tram pour arriver à Strasbourg. L’interphone au tram et a soudain changer d‘allemand au français. À Strasbourg nous avons fait une visite guidée de la ville avec nos profs. Ils nous ont parlé de Strasbourg et nous avons visité les attractions touristiques ensemble, par exemple la cathédrale du Notre Dame de Strasbourg – nommé „Münster“ – qui a une hauteur de 142 mètres. Le lendemain nous avons pris le bus pour visiter Colmar. Mais nous avons fait une pause à Kaysersberg. La ville est très célèbre pour la viticulture et le lauréat du prix Nobel et l’homonyme de notre école „Albert Schweitzer“, qui est né là bas. Nous avons visité la maison natale et le monument d’Albert Schweitzer. Kaysersberg est une ville très petite, mais elle est très impressionnant et indémodable. Après la petite visite à travers la ville, nous sommes arrivés à Colmar après un autre voyage en bus. Nous avons pu explorer la ville en petits groupes. Il y a une bonne atmosphère avec les ruelles, les cafés et restaurants, les boutiques de souvenirs et les attractions touristiques.

Mercredi nous avons visité Strasbourg. D’abord nous avons visité Münster encore une fois et nous sommes montés dans la tour de la cathédrale. La vue sur Strasbourg est belle et impressionnante. Puis nous avons pu explorer Strasbourg en petits groupes. Certains sont allés à la poste, certains ont mangé quelque chose au café ou certains ont visité le célèbre parlement d’Europe.

Jeudi a été un jour stressant, mais le plus beau de loin. Au matin nous avons pris le bus à la gare de Strasbourg. Là, nous avons pris le TGV directement vers Paris. Le TGV a roulé à 320 km/h. À Paris nous avons pris le métro au centre-ville après une petite pause à l’auberge. Puis, nous avons fait un tour en bateau à la Tour Eiffel. Nos professeurs nous ont dit quelque chose sur la Tour Eiffel. Nous sommes allés à la tour Montparnasse – c’est «la 2ème tour la plus haute de Paris». Sur la tour haute de 210m, il y a une terrasse sur le toit. Là, nous avons vu Paris. Après une autre pause à l’auberge de jeunesse nous avons pris le métro à l’Arc de Triomphe. Nous avons voulu aller sur la tour avec tout les élèves, mais ce n’a Pas été possible – c’était bof! Mais quelques élèves ont pu monter sur le toit. À côté de l’Arc de Triomphe, il y a l’avenue des Champs-Elysées – là, nous avons regardé des boutiques de haute couture, par exemple Moncler, Dior et Louis Vuitton. À la fin, nous avons vu les pyramides du Louvre éclairées la nuit.

Avant le départ, nous avons visité le Sacré-Coeur, le mur des je t’aimes (un mur où il est écrit «je t’aime» dans 250 langues) et le Moulin Rouge – c’est un moulin célèbre du film «Moulin Rouge» et «Die fabelhafte Welt der Amelie». Après les dernières étapes à Paris, nous avons pris le train pour Erfurt, où nous sommes arrivés à dix heures du soir.

Lilly Görges